La piscina coperta e il centro benessere di Malles sono stati costruiti nei primi anni '80 proprio in funzione delle previste attività sportive. Negli anni successivi sono state apportate ripetute modifiche strutturali e ampliamenti, nonché cambi di destinazione d'uso per parti del complesso o per singoli locali.

Questi cambiamenti hanno richiesto un adattamento per migliorare l'efficienza energetica.

All'inizio della fase di pianificazione per la ristrutturazione ad alta efficienza energetica della struttura del tetto, è stato suggerito di indagare anche la situazione statica delle strutture portanti e le loro condizioni di conservazione.

A questo scopo è stata consultata la ditta “Holzforschung Austria”, un'azienda specializzata nell'indagine as-built di travi in legno lamellare. L'indagine ha evidenziato una serie di carenze, come ad esempio il deterioramento delle travi di bordo e di alcune traverse a causa dell’umidità. Il resto della struttura portante principale si è rivelato essere in ottime condizioni.

L'ispezione statica decennale ha rivelato un sottodimensionamento della parte sud del tetto. Questa è costituita da travi lamellari che sbalzano oltre la parete esterna. Per risolvere l’inefficienza sono stati inseriti dei rinforzi con travi in acciaio alte 51 cm, tra le quali è stata fissata la nuova struttura del tetto (arcarecci e travi).

Per la costruzione di due nuovi abbaini è stato necessario realizzare delle nuove solette intermedie, che sono state costruite in legno sopra il bar della piscina e il chiosco della piscina all'aperto.

La coibentazione del tetto è stata realizzata con l’inserimento di un materiale isolante in fibra minerale fra i travetti del tetto. Sopra la coibentazione è stato applicato un isolamento rigido di 10 cm di spessore sul quale è stata posata l'impermeabilizzazione, realizzata in lamiera zincata su listelli retroventilati.

Al piano superiore delle ali sud-est e sud-ovest della piscina coperta sono stati creati nuovi locali. Per creare questi locali è stato necessario costruire delle nuove solette.

Questi interventi non hanno costituito un grande cambiamento nel linguaggio architettonico del complesso edilizio, poiché la caratteristica forma del tetto esistente è rimasta in primo piano. La creazione dei nuovi abbaini al piano superiore ne ha modificato solo leggermente il carattere, mentre la riduzione longitudinale dell'abbaino centrale esistente lo ha fatto sparire sullo sfondo. Nonostante queste modifiche, l'idea di base dell'architettura originale rimane inalterata.